Oktoberfest Blumenau 2025: Atrações internacionais confirmadas!

DIE DRAUFGÄNGER

Fundado na Estíria, sul da Áustria, o Die Draufgänger é composto por músicos que utilizam instrumentos tradicionais como acordeon, trompete e trombone, combinados com elementos modernos de percussão e guitarra elétrica. O grupo ganhou notoriedade na Europa com versões de canções populares e composições autorais com arranjos voltados para o público de festivais e eventos culturais germânicos.

O grupo austríaco esteve presente na edição de 2023 da Oktoberfest Blumenau e, agora, retorna em 2025 como parte da programação internacional. A presença do Die Draufgänger reforça o intercâmbio cultural da festa, que busca apresentar diferentes expressões da cultura germânica contemporânea ao público brasileiro.

A programação completa com datas e horários das apresentações será divulgada nos canais oficiais do evento.

Entre as músicas mais conhecidas do grupo, três faixas se destacam no repertório recente:

HALLO KLEINE MAUS

A música “Hallo kleine Maus” tem uma história interessante que combina o universo infantil com raízes na música folclórica alpina. A versão mais conhecida da letra foi lançada em 1994 por Volker Rosin, cantor alemão especializado em músicas infantis, com uma melodia simples, repetitiva e voltada para o público jovem.

No entanto, a melodia da música é anterior: trata-se de uma adaptação da composição instrumental “Hallo kleine Maus” do lendário músico Slavko Avsenik, compositor esloveno e figura central no desenvolvimento da música popular alpina (particularmente no estilo conhecido como Oberkrainermusik). Avsenik gravou a versão instrumental nos anos 1980 com o Original Oberkrainer Ensemble, utilizando acordeon, clarinete e trompete — instrumentos que se tornaram marcas registradas do gênero.

A banda Die Draufgänger regravou a música em 2022, unindo a melodia tradicional de Avsenik à letra popularizada por Rosin. O resultado é uma versão moderna, acelerada e voltada para o ambiente de festas, com arranjos típicos austríacos e presença cênica divertida. Desde então, a faixa vem sendo incluída com frequência em seus shows e ganhou espaço em redes sociais, reels e festivais de música germânica.

CORDULA GRÜN

Lançada em 2018, essa música se tornou o maior sucesso da banda até o momento. A canção é uma versão cover do artista Josh., adaptada pelos Draufgänger com instrumentos tradicionais e um ritmo mais acelerado, voltado para o ambiente festivo. O videoclipe ultrapassa 60 milhões de visualizações no YouTube e consolidou o grupo no cenário de festivais folclóricos na Alemanha e Áustria.

MARIE

Com estrutura mais próxima da música pop alemã, Marie é uma composição própria da banda que mantém o equilíbrio entre tradição e modernidade. A música possui letra romântica e ritmo dançante, sendo frequentemente incluída no repertório dos shows por sua boa recepção tanto entre o público jovem quanto entre os mais tradicionais.

TROGLAUER

A banda alemã Troglauer está confirmada e promete agitar o público com seu estilo único, misturando rock com música tradicional bávara — o chamado Heavy Volksmusik.

A Troglauer surgiu no início dos anos 2000 e conquistou popularidade por trazer uma pegada moderna e irreverente à música folclórica alemã. Com visual marcante, guitarras elétricas, acordeões e muita energia no palco, a banda é sinônimo de festa por onde passa.

A banda Troglauer (antigamente Troglauer Buam) tem sua origem na pequena localidade de Troglau, distrito de Kastl, na Oberpfalz (Alta Palatinado), estado da Baviera, sul da Alemanha — um típico vilarejo rural que serviu de ponto de partida para a carreira musical desse grupo

Essa não será a primeira vez que o público da Oktoberfest Blumenau poderá curtir os sucessos da Troglauer ao vivo. Eles já marcaram presença na festa em 2017 e voltaram com tudo em 2024, sendo um dos destaques da programação internacional. 

Para 2025, além dos clássicos, a banda promete trazer seu novo hit:
"I steh auf FENDT Bulldog foan" – uma homenagem divertida e cheia de orgulho aos tradicionais tratores FENDT, ícones no interior da Alemanha. A música mistura a paixão pela vida rural com a energia típica da banda, sendo um verdadeiro sucesso entre os fãs. Com refrão chiclete e ritmo dançante, já está conquistando o público nas plataformas digitais e nos festivais de verão europeus.

"Alles klar an der Bar" – Uma verdadeira canção de brinde, que virou hino em festas e festivais na Alemanha. A música celebra aquele momento em que tudo está certo — especialmente quando se está bem acompanhado em frente ao balcão do bar.

Curiosamente, essa música também ganhou uma versão brasileira da banda Herr Schmitt, grupo de Blumenau conhecido por adaptar sucessos alemães ao estilo das festas brasileiras. A versão nacional mantém a energia original, mas com letras em português. As duas bandas gravaram juntas um clipe em 2017 misturando as versões em português e alemão.

De "Die ganze Hütte hüpft" a "Tira o Pé do Chão" – o sucesso da Troglauer também em português!

Entre os maiores sucessos da banda Troglauer, uma música se destaca por literalmente colocar todo mundo pra pular: “Die ganze Hütte hüpft”, que pode ser traduzido como "A casa inteira pula". Com ritmo acelerado, refrão explosivo e energia contagiante, virou presença obrigatória nos shows da banda — e não poderia ser diferente na Oktoberfest Blumenau.

Mas em 2024, a Troglauer surpreendeu ainda mais os fãs brasileiros: lançou oficialmente uma versão em português da música, intitulada “Tira o Pé do Chão”. A adaptação manteve a vibe animada da original, mas trouxe uma linguagem mais próxima do público brasileiro, misturando o clima de Oktoberfest com a alegria das festas populares do Brasil.

DIE KIRCHDORFER

A Kapelle Kirchdorfer, também conhecida como Die Kirchdorfer, é uma das bandas mais tradicionais da Baviera, na Alemanha. Fundada em 1870 em Kirchdorf an der Haunpold, perto de Bruckmühl, a banda começou como um grupo de músicos locais que se apresentava em todas as ocasiões e festividades da vila. Com o tempo, a Kapelle Kirchdorfer se tornou referência na música folclórica bávara, combinando instrumentos tradicionais com arranjos modernos que animam qualquer festa.

A banda é reconhecida por sua energia contagiante e por manter viva a tradição da música germânica. Desde 1994, a Kapelle Kirchdorfer se apresenta na Oktoberfest de Munique, na Alemanha, e já realizou mais de 100 turnês em 20 países, incluindo apresentações no Japão e em diversos eventos internacionais.

Em 2024, a Kapelle Kirchdorfer retornou à Oktoberfest Blumenau após mais de 20 anos de ausência. A banda se apresentou entre os dias 9 e 13 de outubro, nos setores 1, 2, 3 e no Spaten Platz, no Parque Vila Germânica. Durante os shows, a vocalista Gisele Abramof expressou entusiasmo ao público: "A alegria do brasileiro não tem igual. Voltamos para Blumenau depois de muitos anos e é uma honra enorme poder trazer essa tradição para vocês."

O repertório da banda abrange desde sucessos da música alemã até o pop e rock, proporcionando uma experiência cultural rica e animada para os visitantes da festa. 

HÖGL FUN BAND

A organização da Oktoberfest Blumenau anunciou oficialmente a presença da Högl Fun Band como a primeira atração internacional da edição de 2025. 

A Högl Fun Band foi fundada por Helmut Högl, maestro e músico bávaro que se tornou figura emblemática da Oktoberfest Blumenau desde sua primeira apresentação em 1985. 

Além de comandar shows envolventes, Helmut compôs em 1987 o hino oficial da festa, “Hallo Blumenau”, que rapidamente virou marca registrada e, a partir de 1989, passou a embalar gerações de visitantes.

Embora Helmut tenha falecido em junho de 2000, seu legado vive através da atuação de seu filho Michael Högl (Michi). Desde 2001, Michael mantém a tradição familiar à frente da Högl Fun Band, que toca todas as noites durante a Oktoberfest na Vila Germânica. Ele também seguiu os passos musicais do pai: Michael foi coautor de “Hallo Blumenau” ao lado de Helmut e da mãe, Sonir.

Para a edição de 2025 – que celebra 40 anos da festa – a presença de Michael e sua banda já está confirmada no palco principal. Ele participará de diversos shows entre os dias 16 e 19 de outubro, incluindo uma apresentação no Setor 1 e outra no Galegão, além de integrar o desfile oficial.

Neuigkeiten auf'm Oktoberfest Blumenau 2024

Lançamento Oktoberfest 2024

Se aproxima mais uma edição da Oktoberfest Blumenau. E com muitas novidades para a edição deste ano. A edição deste ano acontece do dia 9 ao dia 27 de Outubro no Parque Vila Germânica.

No dia 2 de Julho, faltando 100 dias para a festa, participamos do lançamento da 39ª edição da Oktoberfest Blumenau. Além de destacar as atrações, o evento foi marcado por homenagens às pessoas que fizeram parte da história da festa, que neste ano completa 40 anos. A seguir contamos para vocês algumas das novidades preparadas para esta edição da festa.

Como primeira novidade, este ano a Oktoberfest terá o 1º concerto na história da festa, com quatro apresentações da Orquestra da Câmara de Blumenau nos dias 13, 16, 21 e 24 de outubro.

BANDAS INTERNACIONAIS

Troglauer Buam

A Oktoberfest de Blumenau se destaca no cenário das festas alemãs do sul do Brasil pelo tamanho, pela qualidade, pela tradição e também por sempre trazer na sua programação atrações internacionais, que agregam muito à festa.

A primeira banda confirmada foi a Troglauer Buam, da Alemanha. A banda foi formada em 2004 na cidade de Troglau, no estado de Bayern.

O grupo é conhecido por seu estilo "Heavy Volxmusic", que combina música tradicional germânica com rock. A banda já faz parte da história da Oktoberfest de Blumenau, tendo sua primeira participação na festa no ano de 2017. Este ano se apresentam nos dias 17 e 18 de outubro no setor 2 das 21h às 23h, e no dia 19, no setor 1, da 0h30 à 1h30.  

Willy Weimer von Polkarock

Após ter agradado muito o público no ano passado, outra banda que retorna à Oktoberfest de Blumenau é a Polkarock, da Argentina. O grupo também apresenta repertório que alinha a musica tradicional e o rock. A banda hermana, que é liderada pelo vocalista Willy Weimer, foi fundada em 2012 em Buenos Aires e se apresenta em várias festas germânicas, como a Oktoberfest de General Belgrano, e festivais de cerveja no país vizinho. Neste ano, a banda fará três apresentações, nos dias 17, 18 e 19, de outubro, nos setores 1, 3 e 2.

Outra atração internacional confirmada vem também da Alemanha: Die Kirchdorfer! A banda retorna à Oktoberfest Blumenau, onde se apresentou nos anos de 1998 a 2000. Desde 1994 é a banda oficial do pavilhão Hacker-Festzelt na Oktoberfest em Munique. A banda já tem em sua história mais de 100 turnes internacionais em 20 países! A Kapelle alemã tem em seu repertório desde as musicas mais tradicionais até as mais modernas, passando pelo pop e schlager alemão. a Oktoberfestband Die Kirchdorfer, irá se apresentar nos dias 9,10,11,12 e 13 de outubro, nos setores 1,2 3 e Spaten Platz. 

Die Kirchdorfer em apresentação na Oktoberfest de München

Por último, porém não menos importante, a já bem conhecida dos Blumenauenses: Voxxclub! Recordo a primeira vez que a banda veio para nossa festa, onde parecia que não era verdade. Hoje já parece estranho uma Oktoberfest sem Voxxclub. Será a sexta vez que a banda vem a Blumenau trazendo em seu repertório sucessos já conhecidos como Rock Mi, Donnawedda, I Mog Di So, Anneliese, entre outros. Na 39ª Oktoberfest Blumenau o grupo fará três apresentações, sendo uma no dia 24 de outubro, no setor 1 do Parque Vila Germânica das 23h à 0h, e outras duas no setor 2, nos dias 25 e 26, das 22h às 23h.

INGRESSOS

A venda antecipada de ingressos começou no dia 11 de junho pelo site oficial da Oktoberfest. Os preços variam de acordo com o dia da semana:

• Quartas, quintas e domingos (exceto véspera e feriado): R$ 22 (inteira) e R$ 11 (meia-entrada)
• Sextas e véspera de feriado: R$ 50
•       Sábados: R$ 60

A entrada é gratuita todas as segundas e terças-feiras, além do primeiro e último dia do evento. Os ingressos de meia-entrada estão disponíveis para pessoas em trajes típicos, menores de 18 anos, estudantes, jovens de baixa renda, professores, pessoas com deficiência, idosos com 60 anos ou mais e doadores de sangue.

ACESSO POR RECONHECIMENTO FACIAL

Outra novidade da Oktoberfest Blumenau 2024 é o reconhecimento facial. A festa irá utilizar o sistema de acesso nas catracas por reconhecimento facial, sendo o primeiro evento cultural, entre os maiores do Brasil a fazer isso. O sistema é o mesmo já utilizado no Allianz Parque, em São Paulo, e na MRV Arena, em Belo Horizonte, Minas Gerais.

TRANSPORTE AÉREO

Devido ao alto número de turistas que anualmente visitam a Oktoberfest Blumenau, a companhia aérea Azul decidiu disponibilizar voos extras durante o período da festa. No total, serão adicionados 52 voos com destino ao Aeroporto de Navegantes, que fica a apenas 50km de Blumenau.

Os voos extras ocorrem entre os dias 10 e 28 de outubro, sendo 34 deles com origem no Aeroporto Internacional de Viracopos, em Campinas (SP), e os outros 18 com saída do BH Airport, em Belo Horizonte (MG). Ambos os aeroportos são os principais hubs da Azul e, por eles, a companhia consegue conectar o aeroporto de Navegantes com toda a malha aérea.

OKTOBERSHOP

No início deste ano foi assinado o contrato de licenciamento, com duração de 10 anos), entre a prefeitura de Blumenau e o consórcio formado pelas empresas Imply e Ispartner. Com este novo contrato de licenciamento, a Oktoberfest Blu menau terá venda de produtos oficiais da festa.

A loja oficial da Oktoberfest Blumenau, a Oktobershop, já está aberta. As vendas iniciaram com o caneco oficial. Na loja, estão três modelos disponíveis: o preto de 1 litro e outro de 500 ml que é o oficial desta edição, e também o bege de 500 ml, que é alusivo aos 40 anos da primeira edição da festa, completados neste ano. 

VIDEOS

Troglauer Buam 

Polkarock 

Die Kirchdorfer 

Voxxclub 

Documentário Choppmotorrad - A Saga do Embaixador

Primeiros anos de Choppmotorrad

A Oktoberfest de Blumenau, famosa por ser o epicentro das celebrações germânicas nas Américas, está prestes a ganhar um documentário que promete emocionar e encantar espectadores do mundo todo. A produção, que já está em fase de preparação, vai traçar a trajetória de um dos personagens mais importantes da Oktoberfest e da história cultural de Blumenau: Ingo Penz, o líder carismático da banda Choppmotorrad.

Desfile da Oktoberfest Blumenau

O documentário com a previsão de estreia para o segundo semestre de 2024, promete mergulhar fundo na vida de Ingo Penz e a profunda relação do personagem com a maior festa alemã das Américas. A Oktoberfest, que atrai turistas de todos os cantos do Brasil e do mundo, será o pano de fundo para contar a história de um artista que tem dedicado a vida à música, à celebração e à tradição.

A produção cinematográfica que tem como título provisório Revelando a Oktoberfest: A Saga do Embaixador, está sendo realizado por uma equipe de cineastas e pesquisadores apaixonados pela cultura germânica. Além da carreira de sucesso de Ingo Penz à frente da banda Choppmotorrad, os produtores também pretendem mostrar a jornada pessoal, os desafios e vitórias do personagem ao longo dos anos como fotógrafo e cinegrafista.

Durante a Oktoberfest 2023, que acontecerá entre os dias 4 e 22 de outubro, no Parque Vila Germânica, a equipe de produção estará em Blumenau para registrar imagens exclusivas do evento e entrevistar não apenas Ingo Penz, mas também amigos, familiares e outros protagonist

Homenagem da Assembleia Legislativa de SC

as ligados à história do evento germânico.

Os diretores do documentário, Ernoy Mattiello, Júnior Padilha e Henry Ritter Kirst, compartilharam a empolgação do trio de produtores com o projeto: "Ingo Penz é uma figura emblemática da Oktoberfest de Blumenau, e seu legado vai muito além da música. Queremos mostrar como a vida dele se entrelaça com a história da festa e como ele contribuiu para torná-la o que é hoje. Este documentário será uma celebração da cultura alemã no Brasil e da paixão de Ingo pela música e pela festa”, afirma Kirst.

Ingo Penz, que recentemente celebrou seu 71º aniversário, está ansioso para compartilhar sua história com o público. "A Oktoberfest é como uma segunda casa para mim. É onde encontrei minha verdadeira paixão, minha família musical. Este documentário será uma oportunidade de relembrar momentos incríveis e de agradecer a todos que fizeram parte dessa jornada comigo, como o memorável amigo Horácio Braun", comemora Ingo.

A produção de Revelando a Oktoberfest: A Saga do Embaixador, promete trazer à tona memórias emocionantes, músicas icônicas e momentos inesquecíveis da festa que há décadas encanta Blumenau e o mundo. O documentário previsto para exibição em rede nacional e em plataformas ondemand, é avaliado grupo produtor, como um tributo merecido a um dos personagens mais amados da Oktoberfest e um registro histórico dessa celebração única que representa uma extensão da Alemanha no coração do Brasil.

A equipe de produtores e diretores integra uma trajetória fílmica que conecta coproduções audiovisuais presentes neste segmento desde 2009, com obras como Heimatland & a História do Kerb, Memorável Trem de Ferro, Primeiro Assalto ao Trem Pagador, Brasília Capital Brasileira do Futebol Mundial, (Documentário da Copa do Mundo 2014), a minissérie A Linha da Memória e o longa de ficção chamado Ódio, filme nacional de grande sucesso na plataforma da Prime Vídeo.  

A História da Choppmotorrad

A Choppmotorrad surgiu da criatividade da dupla Ingo Penz e Horárcio Braun que em 1985 já haviam criado a Bierfahrrad, a bicicleta da cerveja. Considerada a precursora dos veículos nos desfiles da maior festa alemã das américas, a Choppmotorrad marcou a continuidade do objetivo da dupla em trazer alegria, novidade e irreverência para os desfiles.

E assim o fotografo Ingo e o amigo Horácio trouxeram um novo sentido para desfiles, que hoje contam com nove carros alegóricos, sete veículos de tração animal e 49 brinquedos de outros grupos.

Ao longo dos anos a Choppmotorrad atravessou fronteiras e fez participações internacionais na Festa Nacional da Cerveja de Belgrano na Argentina, a Oktoberfest mais antiga das Américas. Em 37 anos, a Choppmotorrad já distribuiu gratuitamente quase um milhão de copos de chope Nesta edição, o grupo vai participar de cinco dos seis desfiles oficiais do evento

Me sinto privilegiado de ter Ingo Penz como amigo e poder compartilhar histórias e momentos junto a ele e a Choppmotorrad, levando sempre a diante a cultura e a história, de nossa Blumenau, da Oktoberfest e da moto mais famosa do sul do mundo.

Immer Lustig Niemals Traurig !

Pedro Berejuk

Bandas Austríacas na Tirolerfest 2023

Prefeitura de Treze Tílias

O final de setembro se aproxima e com ele vem a expectativa para com as festas de outubro em todo o sul do Brasil. Este ano terei a felicidade de acompanhar de perto as festividades dos 90 anos de imigração austríaca em Treze Tílias, a tradicional Tirolerfest.

Para quem ainda não conhece, Treze Tílias (em alemão Dreizehnlinden)  foi fundada em 13 de outubro de 1933, por imigrantes da região do Tirol (principalmente do Tirol austríaco, mas também do Tirol italiano). A cultura tirolesa é preservada no dialeto, na arquitetura típica da cidade, na culinária tradicional e nos grupos folclóricos de dança e canto que animam as festas do município. 

A Tirolerfest é um evento anual que celebra a cultura e tradições tirolesas. Este ano a festa terá uma programação muito especial para comemorar os 90 anos de imigração em Treze Tílias.  Além de várias atrações da cidade, como os grupos folclóricos e Banda dos Tiroleses, a festa terá a participação de bandas vindas da Áustria.  

Musikkapelle Osttirol

Uma das atrações vindas da Áustria é a Banda Ostirolermusikkapelle, grupo com mais de 40 integrantes, que promete animar o público com músicas tradicionais de Osttirol. O grupo se apresenta no primeiro final de semana da festa.

Já no segundo final de semana a programação conta com a banda dos prefeitos do Tirol, conhecida como Bürgermeistermusikkapelle (https://buergermeistermusik.com/)  e o grupo Lei Bech aus Tirol. Ambos os grupos se apresentarão na festa de 13 a 15 de outubro.

Grupo Lei Blech

O Bürgermeistermusikkapelle foi fundado em Schwaz no ano de 1995 sob o lema “A música não conhece fronteiras e conecta pessoas e povos através de diferentes visões de mundo e direções políticas”. Na fundação integravam a banda 21 prefeitos, vice-prefeitos, servidores municipais, servidores públicos e demais servidores públicos. Hoje a banda conta com mais de 70 integrantes. No início se apresentavam em ocasiões oficiais na comunidade, mas as apresentações logo se expandiram para além do distrito de Schwaz, para eventos oficiais em toda a Áustria e para além da Europa. O grupo já se apresentou no Chile, Argentina, Brasil, Itália, Alemanha, Turquia, Coreia do Sul e Rússia.

Bürgermeistermusikkapelle

A presença de grupos da Áustria engrandece a festa e valoriza as origens e a cultura da cidade, além de proporcionar um intercâmbio entre grupos folclóricos e bandas locais com os grupos da Áustria. As datas e horários das apresentações estão disponíveis no site da Tirolerfest (https://tirolerfest.com.br/) 

Aguardamos a festa com muita expectativa e convidamos a todos a viverem e celebrarem a autêntica cultura Austríaca no Tirol Brasileiro.

Pedro Berejuk

Deutsch-brasilianische Identität

Eine kleine Reflexion eines Deutsch-Brasilianers für den 25. Juli - Tag der deutschen Einwanderung in Brasilien

Jedes Mal wenn ich an die Frage der deutsch-brasilianischen Identität denke, stelle ich mir einige Fragen:

Erstens: Wie sieht unsere ZUKUNFT aus? 2024 feiern wir 200 Jahre seit der Ankunft der ersten Kolonisten in Rio Grande do Sul. Was wird aber aus unseren Gemeinden in 10, 20, 30 Jahren? Realistisch gesehen stirbt vieles aus: es wird immer weniger Deutsch gesprochen, die neuen Generationen lassen sich mal viel mehr für eine oberflächige globalisierte Kultur begeistern anstatt auch fürs eigene zu interessieren (deutsche Kultur, deutsche Werte, Kochkunst, Tanzgruppen, Architektur, Dichtkunst, Musik, Geschichte, Sprache/Dialekte usw), es gibt ja schon viele Initiativen, viele Feste und neue Projekte, aber gleichzeitig wird es leider viel zu wenig über diese Zukunft gesprochen. Die Deutschen haben dem brasilianischen Lande in vielen vielen Hinsichten beigetragen hauptsächlich aufgrund dieser treuen Brücke zwischen zwei Welten - und genau das soll nicht sterben. Fördern wir die Kultur nur für Touristen oder geht's auch darum dass jene Essenz bleibt?

Zweitens: wie verbindet man, wie baut man eine bestimmte Einheit unter deutschen Gemeinden? Jeder beschäftigt mit seiner Gemeinde, was in der Tat wesentlich ist, aber wir bräuchten eigentlich mehr Integration zwischen diesen Gemeinden. Warum nicht mal ein deutsch-brasilianisches Fest, warum nicht mal selbst Konferenzen, Integrationsabende oder Workshops wo wir uns besser kennenlernen und uns auf das Gemeinsame konzentrieren?

Drittens: wie viel leisten wir und wie viel wollen wir noch lei
sten, was für Ziele haben wir als Volksdeutsche in Brasilien, wie viel wollen wir opfern damit das alles nicht einfach verschwindet? Wie viel sind wir bewusst von dem was unsere Vorfahren geleistet haben und von unserem deutsch-brasilianischen Erbe? Ein fantastisches Erbe (Deutschland) und einem fantastischen Land (Brasilien). Wo könnten wir am nützlichsten sein und unser BESTES geben?

Genug davon. Ich bin offen für neuen Diskussionen. Kommentare, Tipps und Kritiken, alles trägt hier bei, denn es geht hauptsächlich darum, einen gesunden Austausch zu machen.

Es lebe unsere deutsch-brasilianische Identität!

Texto: Newton Schner Jr. (Ponta Grossa, Paraná, Brasilien)

Postagem: Pedro Berejuk

Almoço no C.C 25 de Julho de Blumenau - Semana da Imigração Alemã 2021

Cartaz do evento.

Aconteceu no último sábado, dia 24 de julho, no Centro Cultural 25 de Julho de Blumenau, o evento chamado ‘’Almoço Alemão no 25’’. O almoço fez parte das comemorações da Semana da Imigração Alemã, com programação organizada pela Secretaria Municipal de Cultura e Relações Institucionais.

O evento, que teve comida típica, música alemã e apresentação do Original Blumenauer Schuhplattler, teve por finalidade levantar fundos para o Centro Cultural 25 de Julho de Blumenau e ajudar a manter viva a tradição alemã em nossa cidade. Engrandeceu também o evento a participação do Männerchor Liederkranz com algumas canções apresentadas ao público.

Südbrasilien presente no evento

É muito gratificante participar de eventos como este e presenciar encontro de famílias e de amigos envolvidos com a cultura germânica, desfrutando do melhor da gastronomia e música alemã, ainda mais em um local que respira tradição e cultura e que é o centro da cultura alemã de Blumenau, o Centro Cultural 25 de Julho de Blumenau. 

Parabenizamos o  C.C 25 de Julho de Blumenau  pela iniciativa e a todos que participaram da organização e realização do evento. Esperamos por mais eventos como este, que promovem o convívio familiar e entre amigos dentro da cultura germânica.

Ótima presença de público no evento, foi um sucesso!

Fotos: Angelina Wittmann

Mais fotos no Blog da Angelina Wittmann

Postagem: Pedro Berejuk

Visita à Helga Kamp

Dei um pulinho até Brusque/SC para visitar a professora, escritora e tradutora Helga Kamp. Foram duas horas ouvindo-a atentamente e a sensação foi a de uma viagem no tempo.

 Ela, nos seus 89 anos, com uma vitalidade de invejar, falou sobre assuntos dos mais diversos: suas traduções do inglês de livros sobre Lei da Atração e Neurociência e sobre obras que traduziu com o marido que hoje está firme e forte em seus 95 anos, sobre Meister Eckhart, sobre Steiner e a Waldorfschule, sobre viagens, plantas, chás e curas, sobre os anos na Alemanha, sobre como seus filhos e netos hoje desfrutam de todos os tesouros por terem aprendido idiomas desde cedo.

Escutando uma rádio suiça de música clássica, ela mostrou ainda sua biblioteca, seus chás feitos apenas com o que cultiva no jardim onde trabalha diariamente quatro horas, sobre o quanto a música nos ajuda a trabalhar emoções, sobre o quanto escreve todos os dias um pouco mais, sobre o quanto atraímos coisas conforme a vibração do coração, sobre o quanto gostaria de ainda viver por muitos anos para aprender mais e mais.

Antes que eu partisse ela preparou a mesa, pão de grãos assado no forno de barro, geléias feitas por ela, então rezou e disse em alemão: "Obrigado senhor por esta visita, por alguém que vem hoje de longe ao nosso lar com ouvidos para escutar o que temos a dizer e por achar que temos algo a ensinar".

 

Newton Schner Jr.